If you use a pen name, beware there are a few legal myths about using it that should not be adopted as fact.